1 00:00:09,440 --> 00:00:20,620 wah 2 00:00:10,610 --> 00:00:20,620 [Musik] 3 00:00:21,119 --> 00:01:27,980 jadi 4 00:00:22,600 --> 00:01:27,980 [Musik] 5 00:01:48,479 --> 00:01:51,479 jadi 6 00:02:33,519 --> 00:02:36,519 oh 7 00:02:44,879 --> 00:02:48,319 hei 8 00:02:45,680 --> 00:02:50,480 di mana kamu meletakkannya, itu masuk uh e6 9 00:02:48,319 --> 00:02:51,760 eh jam berapa kamu taruh jam 4 sore itu saja 10 00:02:50,480 --> 00:02:53,599 benar ya itu cukup baik untuk 11 00:02:51,760 --> 00:02:56,000 pekerjaan pemerintah uh 12 00:02:53,599 --> 00:02:56,000 saya tidak tahu 13 00:02:57,599 --> 00:03:01,200 ya Bu 14 00:02:58,720 --> 00:03:03,120 ya Bu 15 00:03:01,200 --> 00:03:04,239 bergabunglah dengan pesta jack, ambil Guatemala atau 16 00:03:03,120 --> 00:03:07,360 mungkin Anda lebih suka memiliki el 17 00:03:04,239 --> 00:03:09,840 salvadorian ada banyak hal untuk dikunjungi 18 00:03:07,360 --> 00:03:11,440 kamu menangkapnya, kamu membersihkannya 19 00:03:09,840 --> 00:03:13,680 ah willie, apa yang kamu punya 20 00:03:11,440 --> 00:03:15,360 dua kelompok orang berpisah dengan uang mereka 21 00:03:13,680 --> 00:03:17,920 meninggalkan bajingan malang ini berkeliaran 22 00:03:15,360 --> 00:03:19,200 di sikat selama dua hari tanpa makanan 23 00:03:17,920 --> 00:03:21,200 kamu pikir itu adalah bagian dari pasir itu 24 00:03:19,200 --> 00:03:23,840 sekelompok ngarai tidak mungkin 25 00:03:21,200 --> 00:03:23,840 terlalu ceroboh 26 00:03:24,280 --> 00:03:28,440 hal-hal segera 27 00:03:35,840 --> 00:03:39,280 itu aku 28 00:03:36,959 --> 00:03:41,040 siapa kamu fonte tuan 29 00:03:39,280 --> 00:03:42,400 jimmy fante 30 00:03:41,040 --> 00:03:43,840 saya telah dikirim ke sini secara detail dari 31 00:03:42,400 --> 00:03:46,720 New York 32 00:03:43,840 --> 00:03:47,680 oh hei kamu terlambat satu hari, aku terus mendapatkannya 33 00:03:46,720 --> 00:03:49,040 hilang 34 00:03:47,680 --> 00:03:51,680 ya baiklah 35 00:03:49,040 --> 00:03:51,680 dimana yang lainnya 36 00:03:52,319 --> 00:03:56,879 mereka tidak mengirim orang lain bersamamu 37 00:03:54,239 --> 00:03:58,560 tidak sejauh yang saya tahu tuan oh yesus saya 38 00:03:56,879 --> 00:04:00,480 meminta selusin tangan tambahan dan mereka 39 00:03:58,560 --> 00:04:02,720 kirim satu 40 00:04:00,480 --> 00:04:05,360 kurasa mereka merasakan dengusan baru 41 00:04:02,720 --> 00:04:07,200 york bernilai 12 orang, kan bunty 42 00:04:05,360 --> 00:04:08,959 aku agak ragu pastinya uh tidak 43 00:04:07,200 --> 00:04:11,519 lebih lanjut pak panggil saja saya jeff oke kan 44 00:04:08,959 --> 00:04:15,040 stasiun chad uh coba saya lihat sekarang ya Tuhan 45 00:04:11,519 --> 00:04:15,040 hei kemana kamu membawanya 46 00:04:18,799 --> 00:04:22,400 dia seorang pemandu 47 00:04:20,160 --> 00:04:25,400 anak seorang [ __ ] memangsa orang miskin lainnya 48 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 orang 49 00:04:30,080 --> 00:04:32,560 hai Willy 50 00:04:32,639 --> 00:04:36,320 ini uh jimmy mewah 51 00:04:36,639 --> 00:04:43,840 maukah dia uh mengajaknya berkeliling untuk mengisinya 52 00:04:40,720 --> 00:04:43,840 ayo lewat sini 53 00:04:45,360 --> 00:04:48,560 namaku willie lambert 54 00:04:50,240 --> 00:04:52,639 di sini 55 00:04:52,800 --> 00:04:56,560 baiklah sekarang, lalu lihatlah peta ini 56 00:04:54,560 --> 00:04:59,759 Anda lihat ini, inilah sektor kami, itu 57 00:04:56,560 --> 00:05:02,000 sekitar uh 1200 mil persegi uh 58 00:04:59,759 --> 00:05:03,680 mungkin seribu ngarai sekarang 10 tahun 59 00:05:02,000 --> 00:05:05,600 lalu kami beruntung jika kami menangkap 100 60 00:05:03,680 --> 00:05:07,360 alien sebulan tapi sekarang kita masuk 61 00:05:05,600 --> 00:05:09,759 mereka berada di tengah-tengah invasi terkutuk 62 00:05:07,360 --> 00:05:11,759 berlari tepat di atas kita musim panas lalu ini 63 00:05:09,759 --> 00:05:13,840 stasiun kecil berhenti 64 00:05:11,759 --> 00:05:16,880 3.000 sebulan untuk setiap orang yang kami tangkap 65 00:05:13,840 --> 00:05:16,880 mereka bertiga menyelinap melewati kami 66 00:05:17,680 --> 00:05:20,720 [Musik] 67 00:05:21,680 --> 00:05:25,360 bagaimana bahasa Spanyolmu 68 00:05:23,120 --> 00:05:26,639 dampak sempurna yang bisa kita manfaatkan banyak 69 00:05:25,360 --> 00:05:28,240 sempurna saat ini 70 00:05:26,639 --> 00:05:29,680 tunggu mungkin uh sempurna itu adil 71 00:05:28,240 --> 00:05:31,840 lebih kuat bekerja dengan baik apa pun itu kamu 72 00:05:29,680 --> 00:05:33,759 duduk saja di sini di sebelah Tuan Monroe dan 73 00:05:31,840 --> 00:05:36,800 latih charlie monroe bahasa Spanyol Anda 74 00:05:33,759 --> 00:05:39,120 ini eh jimmy fonte 75 00:05:36,800 --> 00:05:41,199 oke biarkan aku mencarikanmu seseorang di sini, ayo 76 00:05:39,120 --> 00:05:43,680 lihat 77 00:05:41,199 --> 00:05:43,680 Anda tuan 78 00:05:45,120 --> 00:05:50,360 pacar 79 00:05:47,360 --> 00:05:50,360 um 80 00:06:04,880 --> 00:06:07,360 miguel 81 00:06:11,280 --> 00:06:14,600 ini menyenangkan 82 00:06:29,840 --> 00:06:32,840 gonzalez 83 00:06:40,639 --> 00:06:44,880 pantatmu benar-benar menyeretmu lihat 84 00:06:42,560 --> 00:06:45,919 turun skuter oh hanya sedikit lelah 85 00:06:44,880 --> 00:06:47,280 itu 86 00:06:45,919 --> 00:06:48,960 kejar orang-orang Meksiko ini ke mana-mana 87 00:06:47,280 --> 00:06:50,639 perbukitan terkutuk, suatu hari kau akan menangkapnya dan 88 00:06:48,960 --> 00:06:52,240 mereka kembali ke berikutnya sekarang ada yang muda 89 00:06:50,639 --> 00:06:54,080 Nak di sana aku menangkapnya empat kali 90 00:06:52,240 --> 00:06:56,080 bulan ini sendiri tapi lihat saja 91 00:06:54,080 --> 00:06:58,080 dengan cara ini jika mereka tidak terus berlari 92 00:06:56,080 --> 00:06:59,599 kamu akan kehilangan pekerjaan 93 00:06:58,080 --> 00:07:01,680 apa yang terjadi nak 94 00:06:59,599 --> 00:07:03,440 saya tidak tahu 95 00:07:01,680 --> 00:07:06,160 apakah selalu seperti ini 96 00:07:03,440 --> 00:07:07,919 saya baru saja memproses seorang lelaki tua yang menjual miliknya 97 00:07:06,160 --> 00:07:10,160 toko penjahit dan menyerahkan tabungan hidupnya 98 00:07:07,919 --> 00:07:11,520 untuk datang ke sini sekarang dia tidak punya apa-apa 99 00:07:10,160 --> 00:07:12,639 seluruh hidup sia-sia dan aku 100 00:07:11,520 --> 00:07:14,000 menontonnya 101 00:07:12,639 --> 00:07:16,960 baiklah kamu akan mendengar banyak kesedihan 102 00:07:14,000 --> 00:07:18,800 cerita jadi jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda 103 00:07:16,960 --> 00:07:21,280 apa yang terjadi, kita seharusnya 104 00:07:18,800 --> 00:07:23,199 untuk membantu chula malam ini kita berangkat ke Thailand 105 00:07:21,280 --> 00:07:24,720 mesa baiklah orang-orang yang mereka bangun di sana mereka 106 00:07:23,199 --> 00:07:26,319 menginginkan bantuan 107 00:07:24,720 --> 00:07:28,400 tidak ada kami berempat yang bertugas 108 00:07:26,319 --> 00:07:29,759 malam ini mencakup seluruh sektor ini ya i 109 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 tahu tapi pesanannya baru saja turun 110 00:07:29,759 --> 00:07:33,599 ada banyak yang datang dan kami 111 00:07:31,440 --> 00:07:36,080 harus memberi mereka bantuan, Willie 112 00:07:33,599 --> 00:07:38,319 dan anak-anak kita akan mengambil mesa 113 00:07:36,080 --> 00:07:39,919 Anda dapat bekerja menyensor lalu lintas 114 00:07:38,319 --> 00:07:42,000 Anda mendapat kesempatan untuk mampir 115 00:07:39,919 --> 00:07:45,440 takadi 116 00:07:42,000 --> 00:07:45,440 di bawah sana akan [ __ ] itu 117 00:07:48,280 --> 00:07:52,110 [Musik] 118 00:07:55,199 --> 00:08:02,759 Amerika tidur nyenyak 119 00:07:58,240 --> 00:08:02,759 uang pajak Anda sedang bekerja keras 120 00:08:04,130 --> 00:08:18,599 [Musik] 121 00:08:15,599 --> 00:08:18,599 asing 122 00:08:18,870 --> 00:08:21,999 [Tepuk tangan] 123 00:08:26,460 --> 00:08:34,220 [Musik] 124 00:08:35,120 --> 00:08:39,599 memberi Anda sedikit pelatihan lapangan 125 00:08:37,599 --> 00:08:41,360 Anda tahu apa itu sensor 126 00:08:39,599 --> 00:08:44,919 tidak 127 00:08:41,360 --> 00:08:44,919 dan akan kutunjukkan padamu 128 00:08:46,690 --> 00:08:49,809 [Musik] 129 00:08:54,310 --> 00:09:01,580 [Musik] 130 00:09:09,430 --> 00:09:16,800 [Musik] 131 00:09:14,720 --> 00:09:18,320 ada sensor seismik 132 00:09:16,800 --> 00:09:19,680 kamu menginjaknya 133 00:09:18,320 --> 00:09:21,440 di dekatnya ia mengirimkan sinyal ke 134 00:09:19,680 --> 00:09:22,399 lamigra memberi tahu mereka di mana tepatnya Anda berada 135 00:09:21,440 --> 00:09:23,440 adalah 136 00:09:22,399 --> 00:09:25,279 pada saat Anda mencapai jalan mereka 137 00:09:23,440 --> 00:09:28,839 menunggumu dengan bus greyhound 138 00:09:25,279 --> 00:09:28,839 membawanya kembali ke rumah 139 00:09:31,910 --> 00:09:42,480 [Tepuk tangan] 140 00:09:36,300 --> 00:09:44,880 [Musik] 141 00:09:42,480 --> 00:09:46,399 bagaimana kamu tahu itu ada di sana 142 00:09:44,880 --> 00:09:49,200 salah satu pemandu saya mendapatkannya 143 00:09:46,399 --> 00:09:52,000 tertangkap saat datang ke sini minggu lalu 144 00:09:49,200 --> 00:09:55,279 melihat jalan itu bersilangan 145 00:09:52,000 --> 00:09:55,279 itu planet yang tepat jika aku berada di dalamnya 146 00:09:55,440 --> 00:09:59,200 kamu cukup pintar untuk ukuran pria kulit putih 147 00:09:57,680 --> 00:10:03,000 paman sam menghabiskan banyak roti dan sekarang 148 00:09:59,200 --> 00:10:03,000 aku mengajariku bagaimana menjadi 149 00:10:06,320 --> 00:10:09,839 oke kita berpisah disini kamu ambil milikmu 150 00:10:08,160 --> 00:10:11,279 kelompokkan trailer kuda jejak itu 151 00:10:09,839 --> 00:10:13,839 menemuimu di jalan 152 00:10:11,279 --> 00:10:13,839 kata Megan 153 00:10:14,160 --> 00:10:17,160 hei 154 00:10:29,920 --> 00:10:32,920 asing 155 00:10:39,100 --> 00:10:42,190 [Musik] 156 00:10:48,870 --> 00:10:52,100 [Tepuk tangan] 157 00:11:02,480 --> 00:11:05,700 [Tepuk tangan] 158 00:11:13,200 --> 00:11:19,869 dorong dia ke bawah menuju pengemudi gundukan pasir 159 00:11:16,720 --> 00:11:19,869 [Tepuk tangan] 160 00:11:20,380 --> 00:11:23,509 [Musik] 161 00:11:39,279 --> 00:11:42,279 oh 162 00:12:01,200 --> 00:12:04,200 anak laki-laki 163 00:12:12,800 --> 00:12:15,800 oke 164 00:12:20,220 --> 00:12:32,690 [Musik] 165 00:12:30,300 --> 00:12:35,859 [Tepuk tangan] 166 00:12:32,690 --> 00:12:35,859 [Musik] 167 00:13:02,420 --> 00:13:07,399 [Musik] 168 00:13:04,399 --> 00:13:07,399 akhirnya 169 00:13:11,040 --> 00:13:14,040 asing 170 00:13:22,959 --> 00:13:25,959 asing 171 00:13:34,880 --> 00:13:37,680 aku baru saja mendapatkannya saat yang tepat, tunggu, tunggu, kenapa 172 00:13:36,399 --> 00:13:39,199 tidakkah kamu naik di depan bersamaku itu 173 00:13:37,680 --> 00:13:40,399 baunya seperti truk ternak di sini 174 00:13:39,199 --> 00:13:43,440 Gringo bersamamu malam ini 175 00:13:40,399 --> 00:13:43,440 itu seperti mengibarkan bendera merah 176 00:13:43,600 --> 00:13:47,120 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 177 00:13:54,560 --> 00:13:57,680 anak baik 178 00:13:55,839 --> 00:13:59,600 dia anakmu, aku pernah punya anak sebelumnya 179 00:13:57,680 --> 00:14:02,079 miranda 180 00:13:59,600 --> 00:14:05,560 tapi yang aku tahu aku adalah ayah dari 50 anak kecil 181 00:14:02,079 --> 00:14:05,560 bajingan di tijuana 182 00:14:16,200 --> 00:14:19,459 [Musik] 183 00:14:27,490 --> 00:14:38,960 [Musik] 184 00:15:15,199 --> 00:15:18,199 tolong 185 00:15:21,890 --> 00:15:26,940 [Musik] 186 00:15:30,680 --> 00:15:45,359 [Musik] 187 00:15:49,790 --> 00:15:54,190 [Musik] 188 00:15:55,440 --> 00:15:59,199 aku ingin tahu apakah dia sedang mengangkut sesuatu 189 00:15:56,880 --> 00:16:01,800 selain tomat 190 00:15:59,199 --> 00:16:04,960 menurutku tomatnya basah 191 00:16:01,800 --> 00:16:04,960 [Musik] 192 00:16:08,660 --> 00:16:12,390 [Musik] 193 00:16:12,880 --> 00:16:15,880 jadi 194 00:16:18,250 --> 00:16:21,340 [Musik] 195 00:16:22,070 --> 00:16:28,040 [Tepuk tangan] 196 00:16:25,040 --> 00:16:28,040 wah 197 00:16:31,030 --> 00:16:37,050 [Musik] 198 00:16:39,950 --> 00:16:50,040 [Musik] 199 00:16:47,040 --> 00:16:50,040 hei 200 00:16:54,800 --> 00:16:57,800 908.63b 201 00:17:20,799 --> 00:17:25,919 ingin memperhatikan di malam selamatmu 202 00:17:23,760 --> 00:17:27,280 apa masalahnya petugas ekorku 203 00:17:25,919 --> 00:17:29,440 lampu padam 204 00:17:27,280 --> 00:17:33,640 tidak 205 00:17:29,440 --> 00:17:33,640 ini hanya pemeriksaan rutin 206 00:17:37,360 --> 00:17:40,720 apa yang kalian lakukan kali ini 207 00:17:38,720 --> 00:17:44,480 malam ini kita harus mengirimkan ini 208 00:17:40,720 --> 00:17:46,559 tomat sampai ke l.a 209 00:17:44,480 --> 00:17:48,960 itu anakku, aku membawanya 210 00:17:46,559 --> 00:17:48,960 bantu aku 211 00:17:49,600 --> 00:17:52,559 hanya itu yang Anda bawa kembali ke sana 212 00:17:51,120 --> 00:17:54,240 tomat 213 00:17:52,559 --> 00:17:55,520 apa lagi 214 00:17:54,240 --> 00:17:58,640 baiklah, kupikir mungkin kamu punya beberapa 215 00:17:55,520 --> 00:18:00,720 sepupumu terjebak di belakang sana 216 00:17:58,640 --> 00:18:02,160 sepupu-sepupuku yang tidak berharga, aku akan mengangkutnya 217 00:18:00,720 --> 00:18:05,440 pupuk kandang 218 00:18:02,160 --> 00:18:07,679 bukan tomat, kamu harus menilaiku senor 219 00:18:05,440 --> 00:18:09,520 mungkin aku masih ingin melihatnya 220 00:18:07,679 --> 00:18:10,720 hanya untuk memastikan 221 00:18:09,520 --> 00:18:12,880 maukah kamu menyerahkan kuncinya padaku 222 00:18:10,720 --> 00:18:15,760 tolong tangan kiri 223 00:18:12,880 --> 00:18:15,760 menurutku kantor 224 00:18:18,160 --> 00:18:24,709 tolong keluar dari truk 225 00:18:21,660 --> 00:18:24,709 [Musik] 226 00:18:33,760 --> 00:18:37,880 kamu ingin membukakan pintu itu untukku 227 00:18:43,280 --> 00:18:46,160 baiklah, apa yang kamu tahu 228 00:18:48,880 --> 00:18:53,799 baiklah rekan mari kita ambil yang lain ini 229 00:18:50,480 --> 00:18:53,799 sisi terbuka 230 00:19:01,280 --> 00:19:04,679 tutup itu 231 00:19:05,960 --> 00:19:09,049 [Tepuk tangan] 232 00:19:10,320 --> 00:19:13,880 apakah kamu Maggie? 233 00:19:21,070 --> 00:19:25,670 [Tepuk tangan] 234 00:19:33,600 --> 00:19:36,919 ambil anak itu 235 00:20:16,320 --> 00:20:19,520 menurut Anda dia termasuk dalam lisensi no 236 00:20:18,000 --> 00:20:21,360 dia tidak punya cukup waktu 237 00:20:19,520 --> 00:20:22,960 dan terlalu banyak saksi yang 238 00:20:21,360 --> 00:20:26,440 mereka akan berbicara dengan 239 00:20:22,960 --> 00:20:26,440 ayo berangkat 240 00:20:34,550 --> 00:20:41,710 [Musik] 241 00:20:44,640 --> 00:20:47,919 [Tepuk tangan] 242 00:20:48,640 --> 00:20:52,720 hei Phil uh, bolehkah aku membawa daftar itu 243 00:20:50,080 --> 00:20:56,440 kamu di sini ya simpan tiga satu delapan tujuh 244 00:20:52,720 --> 00:20:56,440 ini miliknya 245 00:21:10,240 --> 00:21:14,600 baru sampai di sini 45 menit yang lalu 246 00:21:25,760 --> 00:21:30,520 biarkan aku mengerjakan tugasku dulu, aku tidak akan pergi 247 00:21:27,520 --> 00:21:30,520 dimana saja 248 00:21:32,130 --> 00:21:37,520 [Tepuk tangan] 249 00:21:34,720 --> 00:21:37,520 kamulah anak itu 250 00:21:38,860 --> 00:21:43,799 [Musik] 251 00:21:40,480 --> 00:21:43,799 kamu seorang skuter 252 00:21:46,320 --> 00:21:48,559 kamu 253 00:21:49,440 --> 00:21:53,919 dan 254 00:21:51,679 --> 00:21:53,919 kamu 255 00:21:56,080 --> 00:21:59,400 kamu milikku 256 00:22:01,120 --> 00:22:04,880 maukah kamu melihat jejak bannya 257 00:22:03,120 --> 00:22:06,880 ya sepertinya truk yang cukup berat 258 00:22:04,880 --> 00:22:08,480 aku akan terluka jika mengambilkan kita beberapa foto 259 00:22:06,880 --> 00:22:09,919 Anda tahu senapan bajingan itu 260 00:22:08,480 --> 00:22:12,000 mobil skuter mereka mengambil lingkup bintangnya 261 00:22:09,919 --> 00:22:13,919 dan aku tidak tahu apa lagi yang kamu pikirkan 262 00:22:12,000 --> 00:22:15,919 ini berarti apa saja 263 00:22:13,919 --> 00:22:17,520 mungkin di dalam truk 264 00:22:15,919 --> 00:22:19,200 apa lagi yang kamu dapatkan di sini 265 00:22:17,520 --> 00:22:21,200 oke itu sangat mengerikan 266 00:22:19,200 --> 00:22:23,200 ya kita semua tahu 267 00:22:21,200 --> 00:22:25,039 jadi di mana kamu melihatnya di sana 268 00:22:23,200 --> 00:22:28,400 uh-hah 269 00:22:25,039 --> 00:22:28,400 uh-oh inilah phoebes itu 270 00:22:28,880 --> 00:22:32,240 jalankan tomat itu ke 271 00:22:30,240 --> 00:22:34,000 universitas meminta peringatan anjing di laboratorium 272 00:22:32,240 --> 00:22:36,140 dan beritahu mereka aku akan menelepon mereka nanti oke 273 00:22:34,000 --> 00:22:39,329 oke 274 00:22:36,140 --> 00:22:39,329 [Tepuk tangan] 275 00:22:40,559 --> 00:22:44,159 ID apa pun pada anak itu 276 00:22:42,559 --> 00:22:46,720 tidak, tapi dia basah 277 00:22:44,159 --> 00:22:46,720 senapan 278 00:22:50,320 --> 00:22:54,960 mereka ditembak di sini 279 00:22:52,480 --> 00:22:57,280 mendarat di sini Anda akan menyeret ke bawah 280 00:22:54,960 --> 00:22:58,640 di mana Anda melihatnya sekarang 281 00:22:57,280 --> 00:23:00,080 digergaji 282 00:22:58,640 --> 00:23:01,200 obat-obatan 283 00:23:00,080 --> 00:23:02,559 ya, itulah yang kupikir akan kuperiksa 284 00:23:01,200 --> 00:23:03,919 dengan mengatakan Anda melihat melalui tampilan khusus 285 00:23:02,559 --> 00:23:05,919 yang terakhir masuk sekarang tunggu sebentar mereka 286 00:23:03,919 --> 00:23:07,520 bisa jadi alien tidak ada yang membunuh karena basah 287 00:23:05,919 --> 00:23:11,440 paket 288 00:23:07,520 --> 00:23:11,440 anak ini mungkin seekor keledai yang kabur 289 00:23:13,360 --> 00:23:18,159 laki-lakimu membalas tembakan 290 00:23:15,440 --> 00:23:19,520 pistolnya tidak pernah ditarik 291 00:23:18,159 --> 00:23:20,960 oh baiklah 292 00:23:19,520 --> 00:23:25,080 kami minta maaf tentang laki-laki Anda, kami akan melakukan apa 293 00:23:20,960 --> 00:23:25,080 kita bisa menangkap orang yang melakukannya 294 00:23:30,050 --> 00:24:03,880 [Tepuk tangan] 295 00:24:26,000 --> 00:24:29,919 kamu terlambat masuk tadi malam 296 00:24:27,360 --> 00:24:29,919 ciuman panas 297 00:24:30,000 --> 00:24:34,320 saya mengeluarkan helikopter harus menahan diri 298 00:24:32,240 --> 00:24:36,159 di perbukitan sampai semuanya bersih 299 00:24:34,320 --> 00:24:38,720 semuanya baik-baik saja 300 00:24:36,159 --> 00:24:38,720 sepotong kue 301 00:24:38,880 --> 00:24:42,080 aku mendengar seorang petugas patroli perbatasan terbunuh 302 00:24:40,559 --> 00:24:43,440 tadi malam 303 00:24:42,080 --> 00:24:46,000 senapan 304 00:24:43,440 --> 00:24:47,919 ada di berita 305 00:24:46,000 --> 00:24:49,200 deskripsi yang mereka berikan saya pikir itu 306 00:24:47,919 --> 00:24:50,799 mungkin berada di dekat salah satu mobil pikap kami 307 00:24:49,200 --> 00:24:52,159 poin 308 00:24:50,799 --> 00:24:55,360 tidak 309 00:24:52,159 --> 00:24:55,360 itu hampir terjadi di tempat lain 310 00:24:58,000 --> 00:25:02,159 mungkin akan panas di sekitar sini selama beberapa hari 311 00:25:00,400 --> 00:25:05,760 mungkin kita harus mengirimkan semua barang basahnya keluar 312 00:25:02,159 --> 00:25:05,760 dan bersihkan tempat itu ya 313 00:25:06,159 --> 00:25:09,640 sudah bekerja 314 00:25:13,090 --> 00:25:16,380 [Tepuk tangan] 315 00:25:41,600 --> 00:25:46,120 kamu tahu jam berapa pemakamannya ya 316 00:26:07,520 --> 00:26:12,640 aku tahu Willie sudah bicara dengannya 317 00:26:09,520 --> 00:26:14,720 kamu tapi aku masih punya beberapa barang 318 00:26:12,640 --> 00:26:15,919 FBI secara resmi melakukan ini 319 00:26:14,720 --> 00:26:17,440 penyelidikan tapi kami tidak akan melakukannya 320 00:26:15,919 --> 00:26:18,880 tunggu mereka 321 00:26:17,440 --> 00:26:21,120 yang kami cari adalah yang lama 322 00:26:18,880 --> 00:26:23,120 perahu pasukan terjun payung 323 00:26:21,120 --> 00:26:26,080 dengan luka di tumit kiri dan 324 00:26:23,120 --> 00:26:28,240 pengemudi memakai riak yang deras 325 00:26:26,080 --> 00:26:31,600 mulai sekarang setiap orang di sini berada pada angka 12 326 00:26:28,240 --> 00:26:32,880 shift jam, tidak ada liburan, tidak sakit, tidak dibayar 327 00:26:31,600 --> 00:26:34,640 waktu istirahat 328 00:26:32,880 --> 00:26:36,720 dan saat kamu di luar sana 329 00:26:34,640 --> 00:26:38,640 ingat bahwa setiap truk dan van adalah a 330 00:26:36,720 --> 00:26:40,480 mungkin memuat kendaraan yang tidak saya inginkan 331 00:26:38,640 --> 00:26:43,760 siapa pun datang kembali ke sini dan memberi saya 332 00:26:40,480 --> 00:26:45,919 semua omong kosong tentang kemungkinan mobil 333 00:26:43,760 --> 00:26:47,679 baiklah ayo pergi 334 00:26:45,919 --> 00:26:49,760 jimmy 335 00:26:47,679 --> 00:27:07,180 bisakah kamu ikut denganku 336 00:26:49,760 --> 00:27:07,180 [Musik] 337 00:27:27,520 --> 00:27:31,559 ini adalah jalurnya 338 00:27:33,600 --> 00:28:12,880 [Musik] 339 00:28:10,240 --> 00:28:14,320 nah ini tempatnya 340 00:28:12,880 --> 00:28:18,640 dan banyak lalu lintas pejalan kaki lewat sini 341 00:28:14,320 --> 00:28:18,640 bukankah kamu akan mengatakan kamu mengatakannya 342 00:28:18,960 --> 00:28:22,279 ayo pergi 343 00:28:24,110 --> 00:28:58,229 [Musik] 344 00:28:59,200 --> 00:29:04,880 keberatan memberitahuku apa yang sedang kita lakukan 345 00:29:02,320 --> 00:29:06,080 kami menghentikan pelacakan tanda 346 00:29:04,880 --> 00:29:07,440 itulah yang telah kami lakukan untuk itu 347 00:29:06,080 --> 00:29:09,200 jam terakhir 348 00:29:07,440 --> 00:29:12,440 apa yang akan kamu lakukan selanjutnya tarik udaramu 349 00:29:09,200 --> 00:29:12,440 ke tanah 350 00:29:16,240 --> 00:29:19,520 datang ke sini 351 00:29:18,159 --> 00:29:20,640 maaf kemarilah aku hanya akan menandaimu 352 00:29:19,520 --> 00:29:23,120 perahu 353 00:29:20,640 --> 00:29:23,120 berbalik 354 00:29:24,080 --> 00:29:28,640 kami selalu menandai sepatu bot kami sendiri 355 00:29:27,039 --> 00:29:30,880 aku tahu satu kentut kecil yang tidak 356 00:29:28,640 --> 00:29:30,880 meskipun begitu 357 00:29:31,039 --> 00:29:33,679 dan suatu hari 358 00:29:33,840 --> 00:29:39,520 ketika dia sedang mengerjakan suatu bagian 359 00:29:36,880 --> 00:29:42,480 dia jadi bingung 360 00:29:39,520 --> 00:29:44,320 mulai mengikuti jejaknya sendiri 361 00:29:42,480 --> 00:29:45,840 apa yang terjadi padanya 362 00:29:44,320 --> 00:29:50,440 baiklah dia mengikuti dirinya sendiri sampai ke atas 363 00:29:45,840 --> 00:29:50,440 pantatku sendiri, kami tidak pernah melihatnya lagi 364 00:30:00,159 --> 00:30:05,840 hei aku melihat cetakan itu 365 00:30:01,919 --> 00:30:05,840 mereka datang dari sana lewat sini 366 00:30:06,720 --> 00:30:11,279 bagaimana kamu tahu itu bukan sapi yang dimiliki Kyle 367 00:30:08,720 --> 00:30:13,200 kuku yang terbelah akan memotong rumput ini 368 00:30:11,279 --> 00:30:15,200 tapi seorang pria mendorongnya ke bawah dan terkadang 369 00:30:13,200 --> 00:30:16,960 memar itu 370 00:30:15,200 --> 00:30:19,279 meskipun aku tidak mengenal bajingan gila 371 00:30:16,960 --> 00:30:20,399 mengikat kuku Kyle ke kakinya tidak 372 00:30:19,279 --> 00:30:22,559 bekerja sekalipun 373 00:30:20,399 --> 00:30:25,520 karena sapi mempunyai empat kaki yang benar 374 00:30:22,559 --> 00:30:28,000 saat ini kamu sedang mengejarnya 375 00:30:25,520 --> 00:30:29,440 beberapa dari orang-orang ini mengikat permadani kaleng 376 00:30:28,000 --> 00:30:31,120 sampai ke dasar kaki mereka bahkan berjalan 377 00:30:29,440 --> 00:30:33,120 mundur 378 00:30:31,120 --> 00:30:34,480 mereka pasti menghadapi banyak masalah 379 00:30:33,120 --> 00:30:37,519 tinggi 380 00:30:34,480 --> 00:30:37,519 [Musik] 381 00:31:04,220 --> 00:31:07,289 [Tepuk tangan] 382 00:31:08,080 --> 00:31:11,840 mereka menemukan tawaran ini 383 00:31:10,080 --> 00:31:16,360 ini baru ketiga kalinya saya melihatnya 384 00:31:11,840 --> 00:31:16,360 itu dan semuanya dalam beberapa bulan terakhir 385 00:31:18,480 --> 00:31:24,159 lihat itu 386 00:31:20,559 --> 00:31:24,159 itu cetakan boot yang sama 387 00:31:25,760 --> 00:31:30,519 kita sedang berhadapan dengan seseorang yang sangat pintar 388 00:31:27,519 --> 00:31:30,519 poliero 389 00:31:36,560 --> 00:31:40,700 [Musik] 390 00:31:59,600 --> 00:32:01,840 apa 391 00:32:15,410 --> 00:32:20,280 [Tepuk tangan] 392 00:32:25,600 --> 00:32:30,240 hei kawan, apa yang terjadi, lihat apa 393 00:32:27,120 --> 00:32:30,240 kamu gemetar seperti pecandu 394 00:32:31,039 --> 00:32:33,600 Anda dapat mendengar apa yang terjadi tadi malam 395 00:32:32,559 --> 00:32:35,760 jalan 396 00:32:33,600 --> 00:32:38,720 itu tadi 397 00:32:35,760 --> 00:32:40,799 salah satu la megana terbunuh 398 00:32:38,720 --> 00:32:43,200 tidak [ __ ] 399 00:32:40,799 --> 00:32:45,519 kami melaju di jalan raya 94 400 00:32:43,200 --> 00:32:47,679 pria ini menarik kita 401 00:32:45,519 --> 00:32:49,360 el marino mengejutkannya 402 00:32:47,679 --> 00:32:52,399 begitu saja 403 00:32:49,360 --> 00:32:55,360 salah satu anak laki-laki menghalangi 404 00:32:52,399 --> 00:32:55,360 dia meledakkannya juga 405 00:32:59,679 --> 00:33:03,519 jangan katakan apa pun, pria gila, lebih cepat aku akan melakukannya 406 00:33:01,760 --> 00:33:05,760 bunuh kita berdua, lihat aku bilang aku keren 407 00:33:03,519 --> 00:33:05,760 oke 408 00:33:07,519 --> 00:33:12,080 kamu sudah membersihkan semuanya 409 00:33:10,559 --> 00:33:15,039 tidak membiarkan mereka bercampur dengan yang lainnya 410 00:33:12,080 --> 00:33:15,039 benar seperti yang kamu katakan 411 00:33:17,120 --> 00:33:20,799 bagus 412 00:33:18,559 --> 00:33:24,120 memuatnya 413 00:33:20,799 --> 00:33:24,120 buka pintunya 414 00:33:35,600 --> 00:33:38,600 asing 415 00:33:47,039 --> 00:33:50,039 asing 416 00:33:55,679 --> 00:33:58,720 jika pos pemeriksaan berfungsi di san 417 00:33:57,120 --> 00:34:00,559 Clemente kita harus mengambil 418 00:33:58,720 --> 00:34:01,840 jauh sekali ke la sekarang ternyata tidak 419 00:34:00,559 --> 00:34:04,559 pergi ke la 420 00:34:01,840 --> 00:34:04,559 itu terlalu dekat 421 00:34:04,840 --> 00:34:08,879 arturo 422 00:34:06,799 --> 00:34:11,200 bawa mereka melintasi i-10 ke phoenix 423 00:34:08,879 --> 00:34:12,720 naikkan mereka ke pesawat ke chicago chicago 424 00:34:11,200 --> 00:34:14,320 semua informasi penerbangan ada di sini 425 00:34:12,720 --> 00:34:15,599 mereka semua punya reservasi, ada a 426 00:34:14,320 --> 00:34:16,560 lebih banyak uang di sini daripada yang akan Anda dapatkan 427 00:34:15,599 --> 00:34:18,399 membutuhkan 428 00:34:16,560 --> 00:34:19,599 beritahu mereka untuk tidak khawatir tentang apa pun 429 00:34:18,399 --> 00:34:22,079 akan ada orang yang menunggu mereka kapan 430 00:34:19,599 --> 00:34:23,919 mereka turun dari pesawat 431 00:34:22,079 --> 00:34:26,079 jika Anda mendapat kesempatan, beri mereka pasangan 432 00:34:23,919 --> 00:34:28,000 air pecah oke 433 00:34:26,079 --> 00:34:29,679 oke oke 434 00:34:28,000 --> 00:34:31,839 hei 435 00:34:29,679 --> 00:34:33,839 teman 436 00:34:31,839 --> 00:34:35,280 ini semua yang harus dilakukan 437 00:34:33,839 --> 00:34:37,440 hei ayolah 438 00:34:35,280 --> 00:34:39,200 letakkan senyuman di wajahmu 439 00:34:37,440 --> 00:34:40,320 tidak ada yang perlu dikhawatirkan 440 00:34:39,200 --> 00:34:42,720 ayo kita cari tempat untuk itu 441 00:34:40,320 --> 00:34:45,960 Singkirkan ini bagus, ikuti aku oke aku 442 00:34:42,720 --> 00:34:45,960 mengikutimu 443 00:34:46,570 --> 00:34:50,260 [Musik] 444 00:34:53,359 --> 00:34:59,520 pada bulan november kami mengirimkan 4.690 unit mr 445 00:34:56,960 --> 00:35:00,960 lydell yang naik 21 dari sebelumnya 446 00:34:59,520 --> 00:35:03,440 bulan 447 00:35:00,960 --> 00:35:05,119 kerja bagus richards sangat mengesankan 448 00:35:03,440 --> 00:35:06,079 mengingat ini biasanya lambat 449 00:35:05,119 --> 00:35:08,160 bulan 450 00:35:06,079 --> 00:35:10,240 kami telah berhasil mengatasinya menjadikannya a 451 00:35:08,160 --> 00:35:12,720 bisnis yang solid sepanjang tahun 452 00:35:10,240 --> 00:35:14,960 878 unit berasal dari negara selain 453 00:35:12,720 --> 00:35:16,480 Meksiko yang sedang kita lakukan 454 00:35:14,960 --> 00:35:17,760 tambahan seratus dolar untuk masing-masingnya 455 00:35:16,480 --> 00:35:19,520 mereka 456 00:35:17,760 --> 00:35:21,280 apa intinya 457 00:35:19,520 --> 00:35:23,040 nah bulan lalu kami meraup dua juta 458 00:35:21,280 --> 00:35:25,760 dua ratus tujuh puluh ribu 459 00:35:23,040 --> 00:35:28,480 pengemudi dibayar 156.000 460 00:35:25,760 --> 00:35:31,200 dan pemandu dibayar 319.000 461 00:35:28,480 --> 00:35:33,320 dan hotchkiss mengambil 310.000. itu tersisa 462 00:35:31,200 --> 00:35:35,760 jaring untuk industri lydell 463 00:35:33,320 --> 00:35:37,119 765 ribu dolar 464 00:35:35,760 --> 00:35:39,760 keranjang itu mendapatkan banyak manfaat dari ini 465 00:35:37,119 --> 00:35:40,880 operasi seperti yang saya lakukan, saya tahu tapi dialah 466 00:35:39,760 --> 00:35:42,320 kunci untuk itu 467 00:35:40,880 --> 00:35:44,720 tanpa dia kita akan beruntung untuk pindah a 468 00:35:42,320 --> 00:35:47,119 seribu teman sebulan 469 00:35:44,720 --> 00:35:47,119 ngomong-ngomong 470 00:35:53,760 --> 00:35:57,560 apakah kamu tahu sesuatu tentang ini 471 00:35:58,160 --> 00:36:01,920 aku mendengarnya 472 00:35:59,520 --> 00:36:04,240 kita tidak terlibat kan? 473 00:36:01,920 --> 00:36:06,560 tapi kami merencanakan low profile selama seminggu atau 474 00:36:04,240 --> 00:36:08,240 jadi hanya sebagai tindakan pencegahan yang seharusnya kita lakukan 475 00:36:06,560 --> 00:36:09,760 untuk mengirimkan 2000 sekitar Natal saya tidak akan melakukannya 476 00:36:08,240 --> 00:36:11,040 ingin sesuatu yang bodoh seperti ini disekrup 477 00:36:09,760 --> 00:36:13,680 semuanya terjadi 478 00:36:11,040 --> 00:36:15,920 jangan khawatir 479 00:36:13,680 --> 00:36:15,920 bagus 480 00:36:18,560 --> 00:36:22,160 eh mulai tahun pertama yang kuinginkan 481 00:36:20,160 --> 00:36:23,200 untuk meningkatkan pengiriman kami menjadi 7 500 a 482 00:36:22,160 --> 00:36:25,040 bulan 483 00:36:23,200 --> 00:36:26,800 yang setidaknya harus berjumlah seribu 484 00:36:25,040 --> 00:36:29,119 wanita 485 00:36:26,800 --> 00:36:32,800 bisakah kita melakukannya dengan baik, aku tidak tahu 486 00:36:29,119 --> 00:36:34,560 musim dingin adalah waktu yang lambat untuk mendorong hotchkiss 487 00:36:32,800 --> 00:36:35,680 new york akan memakan waktu 2.000 sebulan kita bisa 488 00:36:34,560 --> 00:36:36,880 kirim mereka 489 00:36:35,680 --> 00:36:38,400 kami juga memiliki panggilan untuk setidaknya a 490 00:36:36,880 --> 00:36:40,000 masing-masing ribu dari chicago boston dan 491 00:36:38,400 --> 00:36:42,079 Philadelphia 492 00:36:40,000 --> 00:36:43,200 Tijuana akan menjadi sangat ramai 493 00:36:42,079 --> 00:36:46,320 kami akan melakukan yang terbaik untuk menggunakan mereka 494 00:36:43,200 --> 00:36:46,320 ledakan populasi 495 00:36:48,480 --> 00:36:52,040 pertahankan pekerja yang baik 496 00:36:58,800 --> 00:37:01,520 kamu tahu 497 00:36:59,920 --> 00:37:03,760 suatu hari nanti hal ini mungkin sah 498 00:37:01,520 --> 00:37:04,880 dicatatkan di bursa komoditas 499 00:37:03,760 --> 00:37:08,839 ya 500 00:37:04,880 --> 00:37:08,839 perdagangan berjangka tas basah 501 00:37:14,160 --> 00:37:18,040 [ __ ] tidak memiliki masa depan 502 00:37:48,860 --> 00:37:55,349 [Musik] 503 00:37:56,240 --> 00:38:00,560 ya 504 00:37:57,359 --> 00:38:04,020 saya mencari moral 505 00:38:00,560 --> 00:38:07,329 dari mana kamu mendapatkan alamat ini 506 00:38:04,020 --> 00:38:07,329 [Musik] 507 00:38:10,320 --> 00:38:13,839 kenapa kamu mencari orang ini 508 00:38:12,160 --> 00:38:16,160 baiklah, ada seorang anak yang terbunuh di sana 509 00:38:13,839 --> 00:38:18,910 perbatasan tadi malam dia adalah anak Meksiko 510 00:38:16,160 --> 00:38:27,690 dan dia memiliki itu di dalam miliknya 511 00:38:18,910 --> 00:38:27,690 [Musik] 512 00:38:29,520 --> 00:38:34,720 apakah kamu keberatan menunggu di sini, tolong sekarang 513 00:38:32,400 --> 00:38:36,560 sikunya berada di atas green 514 00:38:34,720 --> 00:38:39,280 letakkan pegangan itu di sana, sekarang lututmu 515 00:38:36,560 --> 00:38:41,520 di atas merah 516 00:38:39,280 --> 00:38:43,839 dan kemudian Elena-mu bisakah aku menemuimu a 517 00:38:41,520 --> 00:38:45,810 menit oh ya 518 00:38:43,839 --> 00:38:46,210 jangan bergerak sampai aku kembali 519 00:38:45,810 --> 00:38:48,830 [Musik] 520 00:38:46,210 --> 00:38:51,599 [Tepuk tangan] 521 00:38:48,830 --> 00:38:55,640 [Musik] 522 00:38:51,599 --> 00:38:55,640 pria ini perlu bertemu denganmu 523 00:39:01,359 --> 00:39:04,480 Elena moral 524 00:39:03,200 --> 00:39:06,160 siapa kamu 525 00:39:04,480 --> 00:39:09,800 namanya jeb maynard 526 00:39:06,160 --> 00:39:09,800 apakah kamu mengirim ini 527 00:39:11,330 --> 00:39:18,489 [Musik] 528 00:39:18,800 --> 00:39:24,480 apakah kamu yakin dia adalah putranya tidak bisa 529 00:39:20,560 --> 00:39:24,480 ada beberapa kesalahan, jangan salah 530 00:39:25,599 --> 00:39:31,040 bagaimana kecelakaan ini bisa terjadi 531 00:39:29,040 --> 00:39:32,880 Anda tahu, Nyonya Moral, itu bukan sebuah 532 00:39:31,040 --> 00:39:35,040 kecelakaan 533 00:39:32,880 --> 00:39:36,880 beberapa dibunuh 534 00:39:35,040 --> 00:39:39,040 beberapa pihak berwenang percaya bahwa dia 535 00:39:36,880 --> 00:39:41,599 tercampur obat oh tidak, tidak pernah 536 00:39:39,040 --> 00:39:43,440 tidak pernah aku juga tidak percaya 537 00:39:41,599 --> 00:39:45,599 menurutku dia diselundupkan ke seberang 538 00:39:43,440 --> 00:39:47,920 perbatasan aku juga berpikir kamu mengharapkannya 539 00:39:45,599 --> 00:39:50,880 ini kamu la migran 540 00:39:47,920 --> 00:39:52,320 ya, tapi um, aku di sini bukan untuk menyakitimu, kamu 541 00:39:50,880 --> 00:39:55,119 harus turun dan mengidentifikasi 542 00:39:52,320 --> 00:39:56,480 tubuh no 543 00:39:55,119 --> 00:39:57,920 tapi tolong 544 00:39:56,480 --> 00:39:59,440 tidak ada yang akan mengganggumu aku akan mengantarmu 545 00:39:57,920 --> 00:40:00,800 turun sendiri 546 00:39:59,440 --> 00:40:03,760 mengapa 547 00:40:00,800 --> 00:40:03,760 mengapa kamu melakukan ini 548 00:40:04,640 --> 00:40:09,480 aku punya teman yang ikut terbunuh 549 00:40:06,079 --> 00:40:09,480 dengan putramu 550 00:40:14,180 --> 00:40:20,019 [Musik] 551 00:40:36,480 --> 00:40:39,800 semua laporan itu 552 00:41:14,160 --> 00:41:17,160 eh 553 00:41:37,120 --> 00:41:42,800 [Musik] 554 00:41:40,560 --> 00:41:45,359 jika saya han mengirimkan uang, dia akan melakukannya 555 00:41:42,800 --> 00:41:46,839 masih hidup sampai sekarang 556 00:41:45,359 --> 00:41:49,119 aku harus membawanya 557 00:41:46,839 --> 00:41:50,400 rumah, menurutku kamu tidak akan mampu melakukannya 558 00:41:49,119 --> 00:41:52,079 itu 559 00:41:50,400 --> 00:41:54,079 putramu dibunuh jadi mereka tidak akan melakukannya 560 00:41:52,079 --> 00:41:57,440 jangan pernah melepaskan tubuh itu 561 00:41:54,079 --> 00:41:59,200 tidak, tidak pernah, tetapi tidak untuk sementara waktu 562 00:41:57,440 --> 00:42:00,720 ini adalah moral 563 00:41:59,200 --> 00:42:04,319 adakah yang bisa kamu katakan padaku tentang itu 564 00:42:00,720 --> 00:42:04,319 mungkin bisa membantuku menangkap si pembunuh no 565 00:42:04,480 --> 00:42:06,960 adakah yang bisa kamu ceritakan padaku 566 00:42:05,680 --> 00:42:10,800 pria yang membawamu melintasi 567 00:42:06,960 --> 00:42:15,040 perbatasan tempat dia membawakanmu apa saja 568 00:42:10,800 --> 00:42:15,040 maaf aku tidak ingat hal-hal itu 569 00:42:15,599 --> 00:42:20,000 Tuan Maynard, saya ingin membantu Anda 570 00:42:17,839 --> 00:42:20,000 tapi 571 00:42:21,119 --> 00:42:24,560 maukah kamu menemukan pria yang melakukan ini 572 00:42:24,640 --> 00:42:29,960 oh ya kita akan menemukannya 573 00:42:26,720 --> 00:42:40,270 mungkin memerlukan waktu tetapi kami akan menemukannya 574 00:42:29,960 --> 00:42:45,400 [Musik] 575 00:42:40,270 --> 00:42:45,400 [Tepuk tangan] 576 00:42:45,450 --> 00:42:48,989 [Musik] 577 00:42:50,319 --> 00:42:53,839 kami menyerahkan tubuhnya ke tanah 578 00:42:52,560 --> 00:42:56,560 bumi 579 00:42:53,839 --> 00:42:57,839 abu menjadi abu debu menjadi debu 580 00:42:56,560 --> 00:43:00,400 memastikan harapan yang tidak pasti 581 00:42:57,839 --> 00:43:03,599 kebangkitan menuju kehidupan kekal 582 00:43:00,400 --> 00:43:05,760 Yesus Kristus Tuhan kita, marilah kita berdoa 583 00:43:03,599 --> 00:43:07,599 sayang tuhan dan kesedihan hati dan 584 00:43:05,760 --> 00:43:09,440 rasa ingin tahu dan percaya diri 585 00:43:07,599 --> 00:43:12,560 bersama untuk khidmat terakhir ini dan 586 00:43:09,440 --> 00:43:14,960 saat-saat lembut iman dan cinta mengangkat kita 587 00:43:12,560 --> 00:43:19,119 di atas bayang-bayang dan kesedihan kematian 588 00:43:14,960 --> 00:43:19,119 berbicaralah kepada kita masing-masing dengan kata-kata damai 589 00:43:24,640 --> 00:43:28,960 dua bulan setelah pensiun, hal ini terjadi 590 00:43:26,960 --> 00:43:30,560 tampaknya tidak adil 591 00:43:28,960 --> 00:43:33,359 ya 592 00:43:30,560 --> 00:43:35,200 kadang bikin kamu bertanya-tanya ya 593 00:43:33,359 --> 00:43:37,280 senang bertemu denganmu jeff meskipun kamu 594 00:43:35,200 --> 00:43:38,240 keadaan senang bertemu denganmu juga 595 00:43:37,280 --> 00:43:40,560 malcolm 596 00:43:38,240 --> 00:43:42,319 apa yang terjadi di washington eh sama 597 00:43:40,560 --> 00:43:43,599 tua [ __ ] 598 00:43:42,319 --> 00:43:44,800 masih berusaha untuk mendapatkan tagihan yang layak 599 00:43:43,599 --> 00:43:46,400 melalui kongres sehingga Anda dapat memilikinya 600 00:43:44,800 --> 00:43:48,400 tenaga kerja dan peralatan yang Anda perlukan 601 00:43:46,400 --> 00:43:52,079 kirim air pasang ke sini maksudku apa 602 00:43:48,400 --> 00:43:54,160 terjadi pada kasus skuter untuk fbi 603 00:43:52,079 --> 00:43:56,079 itu masih dalam penyelidikan yang mana 604 00:43:54,160 --> 00:43:57,760 berarti mereka tidak punya apa-apa lagi untuk dilanjutkan 605 00:43:56,079 --> 00:43:59,040 benar 606 00:43:57,760 --> 00:44:00,560 kamu tahu 607 00:43:59,040 --> 00:44:02,000 kenapa mereka tidak sadar kalau itu tidak ada hubungannya 608 00:44:00,560 --> 00:44:05,599 lakukan dengan narkoba 609 00:44:02,000 --> 00:44:08,000 ini ada hubungannya dengan penyelundupan alien 610 00:44:05,599 --> 00:44:10,160 mengapa ada orang yang membunuh demi alien oh ayolah 611 00:44:08,000 --> 00:44:12,960 pada malcolm 612 00:44:10,160 --> 00:44:14,880 untuk uang zaman telah berubah itu a 613 00:44:12,960 --> 00:44:17,359 bisnis besar sekarang mereka menjalankan kita 614 00:44:14,880 --> 00:44:20,079 melewati perbatasan itu ya 615 00:44:17,359 --> 00:44:22,800 jangan mulai ya 616 00:44:20,079 --> 00:44:24,079 departemen cfbi jika mereka tidak mencari 617 00:44:22,800 --> 00:44:25,200 alien 618 00:44:24,079 --> 00:44:27,119 mereka tidak mencari pembunuh dan kembali 619 00:44:25,200 --> 00:44:29,119 perampok ya main-main 620 00:44:27,119 --> 00:44:31,440 unit lapangan ini adalah pabrik yang dilakukan siapa pun 621 00:44:29,119 --> 00:44:31,440 salin 622 00:44:32,640 --> 00:44:37,560 dua yang kedua silakan 623 00:44:34,400 --> 00:44:37,560 FBI 624 00:44:39,280 --> 00:44:44,680 FBI menemukan truk yang kami cari 625 00:44:40,880 --> 00:44:44,680 untuk di jalan raya 64. 626 00:44:57,100 --> 00:45:00,150 [Musik] 627 00:45:01,200 --> 00:45:04,200 eh 628 00:45:12,400 --> 00:45:15,590 [Musik] 629 00:45:21,359 --> 00:45:26,480 standar 68 ford dilucuti tanpa pelat 630 00:45:24,960 --> 00:45:28,160 tidak ada nomor identitas 631 00:45:26,480 --> 00:45:29,359 itu truknya, baiklah jejak bannya 632 00:45:28,160 --> 00:45:31,520 pertandingan 633 00:45:29,359 --> 00:45:33,599 itu obat-obatan seperti yang kita pikirkan bagaimana caranya 634 00:45:31,520 --> 00:45:34,960 kamu mengira itu 635 00:45:33,599 --> 00:45:36,400 mereka pasti punya tiga ton 636 00:45:34,960 --> 00:45:38,079 ganja disembunyikan di belakang ini 637 00:45:36,400 --> 00:45:41,760 hal 638 00:45:38,079 --> 00:45:41,760 kami akan memanggil penegak narkoba untuk hal ini 639 00:45:42,319 --> 00:45:46,560 Saya kira itu menghancurkan teori Anda tentang basah 640 00:45:44,160 --> 00:45:47,920 rumah bangsawan 641 00:45:46,560 --> 00:45:50,480 kami akan memberi tahu Anda jika lab sudah tersedia 642 00:45:47,920 --> 00:45:50,480 dengan apa pun 643 00:45:54,720 --> 00:46:00,760 apa yang kamu pikirkan 644 00:45:56,319 --> 00:46:00,760 dia salah satu dari mereka tetapi bukan yang kita inginkan 645 00:46:07,520 --> 00:46:11,040 seseorang mengalami kesulitan untuk menghapusnya 646 00:46:09,280 --> 00:46:14,160 semua identifikasi tetapi mereka meninggalkan a 647 00:46:11,040 --> 00:46:16,960 jejak ganja seperti bank-bank itu 648 00:46:14,160 --> 00:46:16,960 tidak, aku tidak membelinya 649 00:46:21,390 --> 00:46:25,040 [Musik] 650 00:46:23,680 --> 00:46:28,920 puas 651 00:46:25,040 --> 00:46:28,920 tentang narkoba ya 652 00:46:29,280 --> 00:46:31,760 biarkan FBI yang mengurusnya, mereka tahu 653 00:46:30,880 --> 00:46:33,839 apa yang mereka lakukan itu bukan milik kita 654 00:46:31,760 --> 00:46:35,200 yurisdiksi itu milik mereka jangan khawatir 655 00:46:33,839 --> 00:46:36,720 tentang hal itu 656 00:46:35,200 --> 00:46:40,359 oke 657 00:46:36,720 --> 00:46:40,359 ya tentu oke 658 00:46:42,800 --> 00:46:45,929 [Tepuk tangan] 659 00:46:48,240 --> 00:46:51,240 jadi 660 00:47:23,119 --> 00:47:26,920 hei kamu lupa tiketmu 661 00:47:43,680 --> 00:47:47,359 ini adalah moral 662 00:47:45,599 --> 00:47:50,480 aku ingin berbicara denganmu 663 00:47:47,359 --> 00:47:53,119 aku tidak bisa bicara sekarang, silakan kembali lagi nanti 664 00:47:50,480 --> 00:47:54,960 itu tidak akan menunggu 665 00:47:53,119 --> 00:47:57,119 saya sedang bekerja 666 00:47:54,960 --> 00:48:00,680 tolong nyonya moral 667 00:47:57,119 --> 00:48:00,680 itu sangat penting 668 00:48:07,440 --> 00:48:11,280 eh 669 00:48:08,240 --> 00:48:11,280 bisakah kita melakukan ini sendirian 670 00:48:17,599 --> 00:48:20,680 adalah orang asing 671 00:48:38,559 --> 00:48:42,319 bagaimana kamu menemukanku 672 00:48:40,880 --> 00:48:44,000 baiklah wanita tempatmu bekerja memberiku 673 00:48:42,319 --> 00:48:46,640 alamat ini 674 00:48:44,000 --> 00:48:48,720 pergi ke anakmu, Nyonya moral, dia tidak 675 00:48:46,640 --> 00:48:50,720 tercampur dengan obat-obatan tersebut 676 00:48:48,720 --> 00:48:52,079 dia diselundupkan melintasi perbatasan 677 00:48:50,720 --> 00:48:55,839 seperti yang aku katakan dan pria itu 678 00:48:52,079 --> 00:48:55,839 membawanya menyeberang membunuhnya 679 00:48:56,400 --> 00:48:58,960 kamu menemukan laki-laki itu 680 00:48:57,760 --> 00:49:01,359 tidak 681 00:48:58,960 --> 00:49:02,960 aku punya banyak masalah seperti itu 682 00:49:01,359 --> 00:49:04,319 sejauh menyangkut orang lain 683 00:49:02,960 --> 00:49:07,280 kasusnya sudah ditutup dan Anda satu-satunya 684 00:49:04,319 --> 00:49:08,559 orang yang dapat membantu saya itulah sebabnya saya di sini 685 00:49:07,280 --> 00:49:10,160 bagaimana 686 00:49:08,559 --> 00:49:12,240 baiklah kamu tahu ke mana kamu datang 687 00:49:10,160 --> 00:49:13,920 melintasi perbatasan ke negara ini sekarang 688 00:49:12,240 --> 00:49:16,720 jika Anda dan saya pergi ke Meksiko dan 689 00:49:13,920 --> 00:49:19,040 kembali dengan cara yang sama oh tidak, aku tidak bisa 690 00:49:16,720 --> 00:49:20,880 Nyonya Moral 691 00:49:19,040 --> 00:49:22,480 itu bukan caraku 692 00:49:20,880 --> 00:49:25,280 mengancam siapa pun tetapi saya harus mengirim 693 00:49:22,480 --> 00:49:27,119 Anda kembali ke bus patroli perbatasan 694 00:49:25,280 --> 00:49:29,280 tetapi jika kamu pergi bersamaku, kamu punya 695 00:49:27,119 --> 00:49:31,520 kesempatan untuk kembali jika aku memberitahumu 696 00:49:29,280 --> 00:49:33,280 di mana Anda dapat bertemu dengan pengaturnya tidak 697 00:49:31,520 --> 00:49:34,800 cukup itu aku tidak bisa lolos begitu saja 698 00:49:33,280 --> 00:49:36,880 sendirian bahasa Spanyol saya tidak cukup baik 699 00:49:34,800 --> 00:49:39,880 lulus sebagai orang Meksiko yang menganggapku benar 700 00:49:36,880 --> 00:49:39,880 pergi 701 00:49:44,490 --> 00:50:00,179 [Tepuk tangan] 702 00:49:45,820 --> 00:50:00,179 [Musik] 703 00:50:03,839 --> 00:50:06,839 oh 704 00:50:14,720 --> 00:50:17,720 oh 705 00:50:28,710 --> 00:50:31,800 [Tepuk tangan] 706 00:50:35,520 --> 00:50:40,640 mereka akan membiarkan wanita asing itu pergi dan 707 00:50:37,440 --> 00:50:44,359 minggu depan dia akan datang ke tijuana lagi 708 00:50:40,640 --> 00:50:44,359 untuk mendapatkan pasangan barunya 709 00:50:56,640 --> 00:50:59,640 saya 710 00:51:01,340 --> 00:51:03,030 [Tepuk tangan] 711 00:51:02,490 --> 00:51:05,000 [Musik] 712 00:51:03,030 --> 00:51:11,650 [Tepuk tangan] 713 00:51:05,000 --> 00:51:14,760 [Musik] 714 00:51:11,650 --> 00:51:14,760 [Tepuk tangan] 715 00:51:24,670 --> 00:51:29,280 [Musik] 716 00:51:27,520 --> 00:51:32,440 bar di sana itu di situlah 717 00:51:29,280 --> 00:51:32,440 kita mulai 718 00:51:35,920 --> 00:51:40,210 [Musik] 719 00:51:38,240 --> 00:52:09,300 oke 720 00:51:40,210 --> 00:52:09,300 [Musik] 721 00:52:14,480 --> 00:52:36,849 kita tunggu pengaturannya 722 00:52:17,950 --> 00:52:36,849 [Musik] 723 00:52:37,680 --> 00:52:42,430 oh, inilah masalah 724 00:52:40,640 --> 00:52:55,209 tidak, tidak apa-apa 725 00:52:42,430 --> 00:52:55,209 [Musik] 726 00:52:56,000 --> 00:53:00,379 hei 727 00:52:57,110 --> 00:53:00,379 [Musik] 728 00:53:02,160 --> 00:53:14,169 mengerti 729 00:53:04,760 --> 00:53:14,169 [Musik] 730 00:53:16,510 --> 00:53:25,750 [Musik] 731 00:53:24,720 --> 00:53:28,829 adalah 732 00:53:25,750 --> 00:53:28,829 [Musik] 733 00:53:38,440 --> 00:53:54,760 [Musik] 734 00:54:03,080 --> 00:54:07,360 [Tepuk tangan] 735 00:54:05,200 --> 00:54:12,190 lotingo 736 00:54:07,360 --> 00:54:12,190 [Musik] 737 00:54:47,599 --> 00:54:50,599 maaf 738 00:54:54,160 --> 00:54:57,160 um 739 00:55:15,280 --> 00:55:18,280 eh 740 00:55:20,000 --> 00:55:26,480 Anda melihat hal yang sedang dia selidiki 741 00:55:22,960 --> 00:55:26,480 lihat apakah dia bisa mengetahui dari mana dia mendapatkannya 742 00:55:29,760 --> 00:55:32,760 ya 743 00:55:46,240 --> 00:55:49,240 adalah 744 00:55:58,640 --> 00:56:01,640 asing 745 00:56:08,860 --> 00:56:14,440 [Tepuk tangan] 746 00:56:11,440 --> 00:56:14,440 ah 747 00:56:17,599 --> 00:56:20,680 baiklah 748 00:56:22,240 --> 00:56:29,810 [Tepuk tangan] 749 00:56:47,910 --> 00:56:55,689 [Musik] 750 00:56:56,720 --> 00:56:59,720 asing 751 00:57:00,110 --> 00:57:03,179 [Tepuk tangan] 752 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 oh 753 00:57:20,770 --> 00:57:27,720 [Musik] 754 00:57:23,760 --> 00:57:27,720 izinkan saya menunjukkan pekerjaan pertama Anda 755 00:57:30,360 --> 00:57:33,539 [Musik] 756 00:57:39,599 --> 00:57:56,989 ikuti panduannya 757 00:57:41,200 --> 00:57:56,989 [Musik] 758 00:57:58,480 --> 00:58:10,079 cepatlah kawan 759 00:58:01,320 --> 00:58:10,079 [Musik] 760 00:58:16,760 --> 00:58:19,899 [Musik] 761 00:58:22,680 --> 00:58:25,739 [Musik] 762 00:58:34,480 --> 00:58:39,599 apa ini 763 00:58:37,200 --> 00:58:39,599 bandara 764 00:58:43,359 --> 00:58:46,640 senang melihatmu bekerja keras, willie 765 00:58:45,119 --> 00:58:48,799 apa yang kamu lakukan di sini 766 00:58:46,640 --> 00:58:52,319 kamu berada di pihak siapa sih, itu lama sekali 767 00:58:48,799 --> 00:58:52,319 cerita aku akan menceritakannya padamu nanti 768 00:58:52,480 --> 00:58:56,760 bisakah kita pergi ya ya 769 00:59:19,680 --> 00:59:24,000 apa yang kamu lakukan sekarang 770 00:59:22,240 --> 00:59:25,680 saya tidak tahu 771 00:59:24,000 --> 00:59:28,400 dan aku 772 00:59:25,680 --> 00:59:28,400 bagaimana denganmu 773 00:59:29,760 --> 00:59:32,960 kapan kamu akan mengirim anak buahmu ke sini untuk menjemput 774 00:59:31,440 --> 00:59:35,440 saya bangun 775 00:59:32,960 --> 00:59:37,359 bisakah aku punya waktu untuk mengemas pakaianku 776 00:59:35,440 --> 00:59:41,160 atau maukah kamu menjemputku seperti anjing hutan 777 00:59:37,359 --> 00:59:41,160 lakukan melintasi perbatasan 778 00:59:46,000 --> 00:59:50,160 sebentar 779 00:59:48,000 --> 00:59:51,839 tunggu sebentar, dengarkan 780 00:59:50,160 --> 00:59:53,119 setelah liburan 781 00:59:51,839 --> 00:59:54,400 kenapa kamu tidak menghubungiku dan 782 00:59:53,119 --> 00:59:57,680 aku akan mencoba membantumu menjadi permanen 783 00:59:54,400 --> 00:59:57,680 status penduduk oke 784 00:59:59,599 --> 01:00:03,440 maukah kamu melakukan itu 785 01:00:01,200 --> 01:00:05,839 yakin kamu sudah mencoba membantuku, aku akan mencobanya 786 01:00:03,440 --> 01:00:05,839 membantumu 787 01:00:07,040 --> 01:00:10,359 terima kasih 788 01:00:24,850 --> 01:00:27,949 [Tepuk tangan] 789 01:00:48,720 --> 01:00:51,720 jadi 790 01:01:08,160 --> 01:01:11,160 um 791 01:01:47,520 --> 01:01:53,640 [Tepuk tangan] 792 01:01:50,640 --> 01:01:53,640 anak 793 01:01:58,880 --> 01:02:02,359 ini aku Jimmy 794 01:02:08,079 --> 01:02:11,079 eh 795 01:02:35,680 --> 01:02:39,760 hei jim hmm ayo bangun 796 01:02:38,640 --> 01:02:41,280 baiklah 797 01:02:39,760 --> 01:02:42,960 ini hari yang indah 798 01:02:41,280 --> 01:02:45,839 oh ya 799 01:02:42,960 --> 01:02:47,440 uh kenapa kamu tidak pergi ke sana dan menikmatinya 800 01:02:45,839 --> 01:02:49,920 itu kamu tahu 801 01:02:47,440 --> 01:02:51,359 aku tidak melihatnya besok 802 01:02:49,920 --> 01:02:52,720 semua orang ceritakan padaku tentang perjalananmu menyeberang 803 01:02:51,359 --> 01:02:54,480 papan 804 01:02:52,720 --> 01:02:56,000 terdengar menyenangkan 805 01:02:54,480 --> 01:02:57,200 itu cukup dekat dengan sesuatu tetapi saya 806 01:02:56,000 --> 01:02:59,920 gagal 807 01:02:57,200 --> 01:02:59,920 itu terlalu buruk 808 01:03:00,079 --> 01:03:03,760 jadi bagaimana sekarang 809 01:03:01,599 --> 01:03:05,119 seseorang mendapat ide cemerlang 810 01:03:03,760 --> 01:03:07,119 kurasa kita harus melakukannya 811 01:03:05,119 --> 01:03:08,880 cara yang sulit 812 01:03:07,119 --> 01:03:11,680 berharap mungkin kita dapat menemukan cetakan boot itu 813 01:03:08,880 --> 01:03:14,559 suatu saat nanti di tempat lain 814 01:03:11,680 --> 01:03:17,599 mungkin kita bisa sedikit meningkatkan peluangnya 815 01:03:14,559 --> 01:03:19,599 bagaimana itu ingat tomat itu i 816 01:03:17,599 --> 01:03:21,520 ditemukan di tubuh skuter 817 01:03:19,599 --> 01:03:23,760 orang di lab universitas itu datang 818 01:03:21,520 --> 01:03:25,520 dengan sesuatu yang sangat menarik 819 01:03:23,760 --> 01:03:28,559 mereka disemprot dengan pestisida 820 01:03:25,520 --> 01:03:30,079 disebut diazena nyata-nyata mematikan saja 821 01:03:28,559 --> 01:03:31,599 petani komersial terbesar bisa mendapatkan a 822 01:03:30,079 --> 01:03:33,440 izin 823 01:03:31,599 --> 01:03:34,559 jadi aku memeriksanya di pertanian 824 01:03:33,440 --> 01:03:36,559 kantor 825 01:03:34,559 --> 01:03:39,680 sepertinya hampir seribu orang ikut serta 826 01:03:36,559 --> 01:03:44,440 untuk izin pestisida tahun lalu 827 01:03:39,680 --> 01:03:44,440 tapi hanya 86 yang menggunakan diazena 828 01:03:47,359 --> 01:03:54,480 hei apa aku membuatmu bosan atau apa ya tapi uh 829 01:03:51,760 --> 01:03:56,799 itu mendidik, silakan 830 01:03:54,480 --> 01:03:59,200 baiklah aku hanya ingin memberitahumu itu eh 831 01:03:56,799 --> 01:04:02,480 dari 86 832 01:03:59,200 --> 01:04:02,480 hanya enam tomat pertumbuhan 833 01:04:02,720 --> 01:04:06,400 apa 834 01:04:04,079 --> 01:04:09,039 enam 835 01:04:06,400 --> 01:04:09,039 ya enam 836 01:04:10,160 --> 01:04:18,280 hei, itu pelacakan yang sangat bagus 837 01:04:13,920 --> 01:04:18,280 aku bangga padamu, kamu melakukannya dengan baik 838 01:04:29,119 --> 01:04:33,839 Anda semua menerima tugas Anda kan 839 01:04:30,640 --> 01:04:33,839 tahu apa yang kamu cari ya benar 840 01:04:34,480 --> 01:04:38,000 orang yang kita cari adalah Anglo 841 01:04:36,559 --> 01:04:40,319 ingat itu 842 01:04:38,000 --> 01:04:42,319 kita akan berjalan ke barat dari lembah 843 01:04:40,319 --> 01:04:45,319 allen ranch jangan sia-siakan siang hari 844 01:04:42,319 --> 01:04:45,319 oke 845 01:04:50,980 --> 01:04:54,079 [Musik] 846 01:04:54,850 --> 01:04:57,920 [Tepuk tangan] 847 01:05:12,640 --> 01:05:16,240 gema satu ini gema empat kita dapat a 848 01:05:14,559 --> 01:05:17,720 banyak di dekat piper dan kita membutuhkan a 849 01:05:16,240 --> 01:05:19,760 beberapa van 850 01:05:17,720 --> 01:05:20,839 [Tepuk tangan] 851 01:05:19,760 --> 01:05:23,200 salah satu dari itu 852 01:05:20,839 --> 01:05:24,720 manggis negatif 853 01:05:23,200 --> 01:05:26,799 biarkan dia pergi 854 01:05:24,720 --> 01:05:28,480 ulangi 855 01:05:26,799 --> 01:05:31,480 aku bilang biarkan dia pergi, kami hanya mencari 856 01:05:28,480 --> 01:05:31,480 Inggris 857 01:05:41,039 --> 01:05:44,240 untuk apa kita hanya mencari 858 01:05:42,960 --> 01:05:45,280 Inggris 859 01:05:44,240 --> 01:05:46,799 dan apa yang sedang kita lakukan di luar 860 01:05:45,280 --> 01:05:47,680 bidang apa yang harus aku lakukan 861 01:05:46,799 --> 01:05:49,119 tahu 862 01:05:47,680 --> 01:05:51,839 Sudah kubilang padamu, omong kosong itu sudah menjadi milik Jeb 863 01:05:49,119 --> 01:05:51,839 berkeliling 864 01:05:58,800 --> 01:06:04,269 [Tepuk tangan] 865 01:06:04,640 --> 01:06:07,640 oh 866 01:06:25,440 --> 01:06:29,039 apa yang kamu dapat di sini, willie 867 01:06:27,200 --> 01:06:30,400 baiklah aku mengikuti sekelompok pekerja 868 01:06:29,039 --> 01:06:32,480 melalui ladang di ujung jalan dan 869 01:06:30,400 --> 01:06:33,680 di sinilah mereka membawa saya berapa banyak 870 01:06:32,480 --> 01:06:36,640 mereka ada di sana 871 01:06:33,680 --> 01:06:36,640 25 atau 30. 872 01:06:43,920 --> 01:06:47,039 apa yang ingin kamu lakukan yang ingin kamu hancurkan 873 01:07:26,400 --> 01:07:30,740 oh 874 01:07:28,150 --> 01:07:34,020 [Musik] 875 01:07:30,740 --> 01:07:34,020 [Tepuk tangan] 876 01:07:53,359 --> 01:07:56,359 asing 877 01:08:09,200 --> 01:08:11,839 tuan 878 01:08:36,400 --> 01:08:42,159 kami membutuhkan 10 ribu sebulan tahun depan 879 01:08:39,120 --> 01:08:42,159 carl kamu menjadi serakah 880 01:08:43,040 --> 01:08:46,920 kalian berdua jangan terlihat 881 01:08:54,960 --> 01:08:58,159 menurut Anda apa yang mereka inginkan itu adil 882 01:08:56,480 --> 01:09:00,560 rutin tapi bagaimana dengan hal-hal di 883 01:08:58,159 --> 01:09:03,040 lumbung tidak, mereka bahkan tidak akan melihat 884 01:09:00,560 --> 01:09:06,040 oke santai saja 885 01:09:03,040 --> 01:09:06,040 bersantai 886 01:09:11,600 --> 01:09:14,880 hei, lihat kawan, aku punya kumis 887 01:09:13,759 --> 01:09:16,080 dia ada di grup yang aku bawa 888 01:09:14,880 --> 01:09:18,480 malam lainnya 889 01:09:16,080 --> 01:09:19,920 kamu gila, bukan kawan, aku yakin 890 01:09:18,480 --> 01:09:22,319 itulah kepala honcho dari la mesa 891 01:09:19,920 --> 01:09:22,319 stasiun 892 01:09:26,319 --> 01:09:28,960 keluar dari sini 893 01:09:29,679 --> 01:09:32,640 hai karl 894 01:09:31,279 --> 01:09:36,560 bagaimana kabarmu 895 01:09:32,640 --> 01:09:38,400 menunggu untuk menghancurkan kebunku 896 01:09:36,560 --> 01:09:40,319 baiklah, aku memperhatikan kamu punya yang baru 897 01:09:38,400 --> 01:09:41,440 kru yang bekerja di properti belakang mungkin saya 898 01:09:40,319 --> 01:09:42,719 akan 899 01:09:41,440 --> 01:09:44,880 aku tidak tahu kenapa kamu melakukan semua ini 900 01:09:42,719 --> 01:09:46,400 masalah setelah bertahun-tahun 901 01:09:44,880 --> 01:09:49,359 Anda tahu kami tidak bisa membuat orang lain melakukannya 902 01:09:46,400 --> 01:09:51,120 ini bekerja bukan untuk upah yang Anda bayarkan 903 01:09:49,359 --> 01:09:53,520 mungkin kamu masih menyembunyikannya 904 01:09:51,120 --> 01:09:54,960 di lumbung di rumah 905 01:09:53,520 --> 01:09:57,760 tidak 906 01:09:54,960 --> 01:09:59,280 keberatan jika aku melihatnya ya 907 01:09:57,760 --> 01:10:00,640 tidak terlalu bertetangga 908 01:09:59,280 --> 01:10:02,159 menurutku itu tidak terlalu sulit untuk dilakukan 909 01:10:00,640 --> 01:10:04,080 sekitar penghilangan orang-orang yang mencoba 910 01:10:02,159 --> 01:10:06,480 menjadi lebih baik ketika saya melepasnya 911 01:10:04,080 --> 01:10:07,920 di sini mereka memperbaiki diri mereka sendiri 912 01:10:06,480 --> 01:10:09,760 menurutku kamu tidak akan mau minum saja 913 01:10:07,920 --> 01:10:14,040 tentu saja air 914 01:10:09,760 --> 01:10:14,040 gunakan selang seperti orang lain 915 01:10:27,120 --> 01:10:31,600 orang ini richards benar-benar kekasih 916 01:10:29,440 --> 01:10:33,120 dia membuat orang-orang ini hidup dan [ __ ] 917 01:10:31,600 --> 01:10:34,480 dan dia mendapat faktor bola jika dia 918 01:10:33,120 --> 01:10:36,080 peduli tentang 919 01:10:34,480 --> 01:10:38,960 baik dia tidak peduli tentang mereka itu 920 01:10:36,080 --> 01:10:41,760 ekonomi yang dia pedulikan 921 01:10:38,960 --> 01:10:41,760 hei tunggu sebentar 922 01:10:42,960 --> 01:10:45,840 lihat ini 923 01:10:50,239 --> 01:10:54,920 hei willie oh kemarilah 924 01:10:58,480 --> 01:11:01,600 lihat cetakan itu milik pria itu 925 01:10:59,920 --> 01:11:03,040 kami sedang mencari 926 01:11:01,600 --> 01:11:04,640 yesus 927 01:11:03,040 --> 01:11:05,440 sebarkan orang-orang itu untuk melihat apakah mereka dapat melihatnya 928 01:11:04,640 --> 01:11:08,679 dia 929 01:11:05,440 --> 01:11:08,679 Anda yakin 930 01:11:17,199 --> 01:11:20,480 kemana mereka pergi 931 01:11:23,199 --> 01:11:26,880 andy sudahlah mereka berdua periksa 932 01:11:24,880 --> 01:11:28,400 berkayu di sana baiklah 933 01:11:26,880 --> 01:11:29,760 apa yang sedang terjadi, aku akan memilikinya 934 01:11:28,400 --> 01:11:32,800 melihat ke dalam rumahmu, kamu tidak mendapatkannya 935 01:11:29,760 --> 01:11:34,880 masuk ke dalam rumah tanpa surat perintah 936 01:11:32,800 --> 01:11:37,600 apa masalahnya Carl 937 01:11:34,880 --> 01:11:39,520 seseorang serahkan wanita pembersihmu 938 01:11:37,600 --> 01:11:42,560 beberapa pria tidak pernah mengatasi kebutuhan untuk bermain 939 01:11:39,520 --> 01:11:42,560 koboi dan India 940 01:11:43,840 --> 01:11:48,400 jangan terlalu keras pada sobatku disini dia 941 01:11:45,280 --> 01:11:48,400 membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan 942 01:11:50,960 --> 01:11:58,520 aku lihat besok carl 943 01:11:54,159 --> 01:11:58,520 tenang saja, permisi 944 01:12:22,880 --> 01:12:26,239 kami tidak mampu untuk memberhentikan sekarang 945 01:12:24,480 --> 01:12:28,159 kami mendapat 2.000 pesanan pada akhirnya 946 01:12:26,239 --> 01:12:30,400 bulan setengah uangnya sudah masuk 947 01:12:28,159 --> 01:12:33,280 dengan satu juta lagi yang harus dibayar pada saat pengiriman 948 01:12:30,400 --> 01:12:34,960 kita harus menjaga kredibilitas kita 949 01:12:33,280 --> 01:12:36,719 menurutku itu terlalu beresiko 950 01:12:34,960 --> 01:12:39,360 maksudku itu ada hubungannya dengan sesuatu 951 01:12:36,719 --> 01:12:41,120 aku hanya bisa merasakannya 952 01:12:39,360 --> 01:12:42,719 kamu bereaksi berlebihan 953 01:12:41,120 --> 01:12:44,080 lihat dia seperti bulldog yang didapatnya 954 01:12:42,719 --> 01:12:46,480 sesuatu di sela-sela giginya dia tidak melakukannya 955 01:12:44,080 --> 01:12:46,480 lepaskan 956 01:12:46,880 --> 01:12:50,800 berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk memasukkan dua 957 01:12:48,400 --> 01:12:52,400 ribuan kata bersama dalam semalam tapi 958 01:12:50,800 --> 01:12:54,000 bukan itu masalahnya, melainkan yang menimpa mereka 959 01:12:52,400 --> 01:12:55,840 melintasi perbatasan dan keluar dari peternakan 960 01:12:54,000 --> 01:12:58,560 itu masalahnya semua 961 01:12:55,840 --> 01:12:58,560 dalam satu hari 962 01:13:01,120 --> 01:13:05,520 itu tidak mungkin 963 01:13:03,199 --> 01:13:07,040 tidak ada yang mustahil 964 01:13:05,520 --> 01:13:08,800 kita akan melakukannya pada malam Natal dan 965 01:13:07,040 --> 01:13:12,000 hari Natal 966 01:13:08,800 --> 01:13:14,000 la mesa selalu menjalankan kru kerangka 967 01:13:12,000 --> 01:13:15,920 sehari setelah Natal peternakan akan melakukannya 968 01:13:14,000 --> 01:13:17,040 menjadi bersih lagi saya masih tidak berpikir begitu 969 01:13:15,920 --> 01:13:19,280 bisa dilakukan 970 01:13:17,040 --> 01:13:23,000 richard 971 01:13:19,280 --> 01:13:23,000 itu akan selesai 972 01:13:34,640 --> 01:13:39,280 kami akan melakukan satu terobosan besar besok malam 973 01:13:37,199 --> 01:13:40,800 kami membawa 2.000 basah dan 974 01:13:39,280 --> 01:13:42,320 kami akan memindahkan mereka dari peternakan ini dalam waktu yang lebih singkat 975 01:13:40,800 --> 01:13:43,840 dari 12 jam 976 01:13:42,320 --> 01:13:45,520 itu tidak mungkin 977 01:13:43,840 --> 01:13:47,280 tidak, tidak 978 01:13:45,520 --> 01:13:50,880 untuk bekerja pada malam natal kalian masing-masing 979 01:13:47,280 --> 01:13:52,239 menerima bonus seribu dolar 980 01:13:50,880 --> 01:13:53,920 oke 981 01:13:52,239 --> 01:13:56,560 kita semua menaiki truk yang kumuh itu 982 01:13:53,920 --> 01:13:58,800 jejak bagaimana dengan sensor amiga 983 01:13:56,560 --> 01:14:01,120 ya Arturo dan aku merobek sensornya 984 01:13:58,800 --> 01:14:02,719 kemarin sore 985 01:14:01,120 --> 01:14:03,760 sekarang kita mencapai jejak dalam 30 menit 986 01:14:02,719 --> 01:14:05,760 interval 987 01:14:03,760 --> 01:14:07,920 beban arturo didahulukan 988 01:14:05,760 --> 01:14:10,080 aku akan membawa kelompok terakhir lewat 989 01:14:07,920 --> 01:14:11,120 sangat penting bahwa setiap kelompok berhasil 990 01:14:10,080 --> 01:14:12,640 jejak 991 01:14:11,120 --> 01:14:15,280 dan jalan 992 01:14:12,640 --> 01:14:17,199 pada waktu yang ditentukan untuk itu 993 01:14:15,280 --> 01:14:19,199 jika Anda memiliki masalah jika Anda tidak bisa 994 01:14:17,199 --> 01:14:20,159 lakukan tepat waktu, tinggalkan grup dan kaki Anda 995 01:14:19,199 --> 01:14:23,679 di rumah 996 01:14:20,159 --> 01:14:23,679 aku tidak punya waktu untuk mengacau 997 01:14:24,000 --> 01:14:27,320 ada pertanyaan 998 01:14:30,090 --> 01:14:39,830 [Musik] 999 01:14:40,000 --> 01:14:57,590 kenapa kamu tidak kembali saja 1000 01:14:45,340 --> 01:14:57,640 [Musik] 1001 01:14:57,590 --> 01:15:03,040 [Tepuk tangan] 1002 01:14:57,640 --> 01:15:06,040 [Musik] 1003 01:15:03,040 --> 01:15:06,040 eh 1004 01:15:08,030 --> 01:15:26,229 [Musik] 1005 01:15:44,480 --> 01:15:47,480 jadi 1006 01:15:53,190 --> 01:15:56,640 [Musik] 1007 01:15:54,480 --> 01:15:58,960 hei ingat aku 1008 01:15:56,640 --> 01:15:58,960 ya 1009 01:15:59,360 --> 01:16:04,920 kami menemukan papan itu beberapa malam 1010 01:16:01,199 --> 01:16:04,920 lalu sekarang kamu ingat 1011 01:16:11,480 --> 01:16:14,530 [Musik] 1012 01:16:17,440 --> 01:16:21,840 segarkan ingatanmu dengan cepat 1013 01:16:28,880 --> 01:16:31,520 hei 1014 01:16:30,320 --> 01:16:34,800 hei 1015 01:16:31,520 --> 01:16:34,800 kamu membunuh temanku 1016 01:16:35,250 --> 01:16:38,340 [Tepuk tangan] 1017 01:16:43,060 --> 01:16:46,129 [Tepuk tangan] 1018 01:16:58,719 --> 01:17:02,960 aku ingin kamu memberitahuku tentang hal itu 1019 01:17:00,560 --> 01:17:02,960 dan aku ingin 1020 01:17:11,840 --> 01:17:14,719 kamu bebas jika aku 1021 01:17:14,840 --> 01:17:18,400 sialan 1022 01:17:18,880 --> 01:17:22,040 baiklah 1023 01:17:26,180 --> 01:17:29,249 [Tepuk tangan] 1024 01:17:54,239 --> 01:17:57,960 kamu beritahu dia apa yang dia katakan 1025 01:18:05,600 --> 01:18:08,159 anak laki-laki 1026 01:18:08,480 --> 01:18:12,400 Saya ingin mengingatkan semua orang untuk tidak melakukan hal yang sama 1027 01:18:10,320 --> 01:18:14,080 cemas malam ini dan lompat pistol 1028 01:18:12,400 --> 01:18:17,520 kami ingin memukulnya di dalam peternakan 1029 01:18:14,080 --> 01:18:19,199 properti yang ada di sini 1030 01:18:17,520 --> 01:18:22,320 juga ingin mengingatkan Anda untuk memeriksa Anda 1031 01:18:19,199 --> 01:18:24,960 cakupan walkie-talkie senter 1032 01:18:22,320 --> 01:18:28,400 dan terutama senjata api Anda 1033 01:18:24,960 --> 01:18:28,400 kita mungkin akan menggunakannya malam ini 1034 01:18:28,640 --> 01:18:31,880 ada pertanyaan 1035 01:18:46,560 --> 01:18:49,560 oh 1036 01:19:31,680 --> 01:19:34,899 [Musik] 1037 01:19:40,159 --> 01:19:43,159 jadi 1038 01:19:48,810 --> 01:19:52,259 [Musik] 1039 01:19:57,760 --> 01:20:44,060 ya baiklah, ayo masuk 1040 01:20:00,030 --> 01:20:44,060 [Musik] 1041 01:20:47,040 --> 01:20:50,080 seperti apa di sana daerahku 1042 01:20:48,639 --> 01:20:51,520 bersih, ada lampu di gudang yang menyala 1043 01:20:50,080 --> 01:20:52,960 ya, kupikir aku mendengarnya lagi ya 1044 01:20:51,520 --> 01:20:54,719 sebaiknya kau periksa jimmy, pergilah 1045 01:20:52,960 --> 01:20:56,560 dengan itu dengan benar 1046 01:20:54,719 --> 01:20:58,320 kamu dan aku memposisikan laki-laki itu sedemikian rupa 1047 01:20:56,560 --> 01:21:01,320 seluruh area tertutup 1048 01:20:58,320 --> 01:21:01,320 benar 1049 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 jadi 1050 01:21:39,960 --> 01:21:44,189 [Musik] 1051 01:21:48,710 --> 01:22:12,720 [Musik] 1052 01:22:13,840 --> 01:22:16,560 apa-apaan ini 1053 01:22:20,480 --> 01:22:24,120 ikutlah Kyle 1054 01:22:32,330 --> 01:22:37,960 [Musik] 1055 01:22:34,960 --> 01:22:37,960 asing 1056 01:22:49,199 --> 01:22:54,480 oh carl, ini operasi yang hebat untukmu 1057 01:22:52,080 --> 01:22:54,480 sampai di sini 1058 01:22:55,280 --> 01:22:58,320 sangat berkelas 1059 01:23:02,400 --> 01:23:07,639 berapa banyak pria di sini 1060 01:23:04,159 --> 01:23:07,639 hanya mereka berdua 1061 01:23:12,800 --> 01:23:18,280 hei jeff, menurutku truk pertama saja 1062 01:23:14,880 --> 01:23:18,280 datang ke properti itu 1063 01:23:20,400 --> 01:23:26,440 oke kita siap untuk mereka di sini tapi buatlah 1064 01:23:22,639 --> 01:23:26,440 yakin kamu tidak terlihat sekarang 1065 01:23:41,230 --> 01:23:44,370 [Tepuk tangan] 1066 01:24:03,230 --> 01:24:06,770 [Musik] 1067 01:24:12,800 --> 01:24:15,800 [ __ ] 1068 01:24:43,360 --> 01:24:51,600 pengisap suci 1069 01:24:45,330 --> 01:24:55,480 [Musik] 1070 01:24:51,600 --> 01:24:55,480 oke sobat di dalam 1071 01:24:56,200 --> 01:25:01,970 [Musik] 1072 01:25:03,199 --> 01:25:08,430 pergi 1073 01:25:05,580 --> 01:25:09,140 [Musik] 1074 01:25:08,430 --> 01:25:16,810 [Tepuk tangan] 1075 01:25:09,140 --> 01:25:16,810 [Musik] 1076 01:25:20,719 --> 01:25:37,510 jadi 1077 01:25:22,580 --> 01:25:40,810 [Musik] 1078 01:25:37,510 --> 01:25:40,810 [Tepuk tangan] 1079 01:25:42,220 --> 01:25:51,760 [Musik] 1080 01:25:49,440 --> 01:25:56,000 ayo ayo ayo berangkat 1081 01:25:51,760 --> 01:25:57,400 [Musik] 1082 01:25:56,000 --> 01:26:13,630 oh 1083 01:25:57,400 --> 01:26:13,630 [Musik] 1084 01:26:29,070 --> 01:26:31,770 [Musik] 1085 01:26:30,100 --> 01:26:42,799 [Tepuk tangan] 1086 01:26:31,770 --> 01:26:42,799 [Musik] 1087 01:26:51,280 --> 01:26:54,280 bingo 1088 01:26:55,670 --> 01:27:08,880 [Musik] 1089 01:27:07,280 --> 01:27:12,830 menurutmu hodgkiss itu apa dia 1090 01:27:08,880 --> 01:27:15,880 seharusnya berada di truk terakhir 1091 01:27:12,830 --> 01:27:15,880 [Musik] 1092 01:27:26,400 --> 01:28:20,170 mulai terlambat dari jadwal 1093 01:27:29,680 --> 01:28:20,170 [Musik] 1094 01:28:24,000 --> 01:28:27,239 [Musik] 1095 01:28:52,700 --> 01:28:58,429 [Musik] 1096 01:29:00,740 --> 01:29:09,630 [Musik] 1097 01:29:19,520 --> 01:29:22,719 oke Charlie orang ini berbahaya 1098 01:29:21,760 --> 01:29:25,719 hati-hati 1099 01:29:22,719 --> 01:29:25,719 benar 1100 01:29:26,100 --> 01:29:30,489 [Musik] 1101 01:29:32,930 --> 01:29:38,480 [Musik] 1102 01:29:36,239 --> 01:29:39,760 berhenti di rumah bawa mereka ke gudang i 1103 01:29:38,480 --> 01:29:42,760 harus bicara dengan richards yang kita jalankan 1104 01:29:39,760 --> 01:29:42,760 terlambat 1105 01:29:43,460 --> 01:29:49,070 [Tepuk tangan] 1106 01:29:51,550 --> 01:30:00,290 [Musik] 1107 01:29:57,760 --> 01:30:03,359 jadi 1108 01:30:00,290 --> 01:30:03,359 [Musik] 1109 01:30:15,280 --> 01:30:17,910 pastikan tidak ada yang keluar sekarang keluar 1110 01:30:16,560 --> 01:30:21,140 semuanya 1111 01:30:17,910 --> 01:30:21,140 [Tepuk tangan] 1112 01:30:25,340 --> 01:30:39,619 [Musik] 1113 01:30:41,120 --> 01:30:48,229 bagus 1114 01:30:42,590 --> 01:30:48,229 [Musik] 1115 01:30:50,900 --> 01:31:54,939 [Musik] 1116 01:31:54,960 --> 01:31:58,890 eh 1117 01:31:56,370 --> 01:32:00,520 [Musik] 1118 01:31:58,890 --> 01:32:16,700 [Tepuk tangan] 1119 01:32:00,520 --> 01:32:16,700 [Musik] 1120 01:32:30,400 --> 01:32:33,400 jadi 1121 01:33:02,960 --> 01:33:08,239 wah 1122 01:33:04,370 --> 01:33:11,239 [Musik] 1123 01:33:08,239 --> 01:33:11,239 wah 1124 01:34:10,480 --> 01:34:13,960 ujung jalan 1125 01:34:32,530 --> 01:35:02,280 [Musik] 1126 01:34:58,960 --> 01:35:02,280 mari kita siapkan 1127 01:35:09,040 --> 01:35:13,119 [Tepuk tangan] 1128 01:35:10,050 --> 01:35:13,119 [Musik] 1129 01:35:13,520 --> 01:35:16,629 [Tepuk tangan] 1130 01:35:16,840 --> 01:35:19,919 [Musik] 1131 01:35:29,440 --> 01:35:32,719 maukah kamu membuat pernyataan 1132 01:35:30,480 --> 01:35:34,239 mengenai persidangan tuan lydell 1133 01:35:32,719 --> 01:35:35,760 Aku tidak pernah khawatir karena aku tahu itu 1134 01:35:34,239 --> 01:35:37,119 tuduhan itu tidak berdasar 1135 01:35:35,760 --> 01:35:38,239 Anda harus percaya pada orang Amerika 1136 01:35:37,119 --> 01:35:40,000 sistem 1137 01:35:38,239 --> 01:35:43,560 dan aku akan memberitahumu sesuatu 1138 01:35:40,000 --> 01:35:43,560 sistem bekerja 1139 01:35:52,880 --> 01:35:58,480 dalam sebulan Anda akan kembali berbisnis 1140 01:35:55,040 --> 01:35:58,480 tidak apa-apa, Nak, begitu juga 1141 01:36:03,000 --> 01:36:07,000 kita di sini 1142 01:36:27,630 --> 01:36:32,890 [Musik] 1143 01:36:31,760 --> 01:36:36,569 hei 1144 01:36:32,890 --> 01:36:36,569 [Musik] 1145 01:36:41,679 --> 01:37:18,100 um 1146 01:36:44,430 --> 01:37:18,100 [Musik] 1147 01:37:20,080 --> 01:37:38,960 ah 1148 01:37:21,620 --> 01:37:41,960 [Musik] 1149 01:37:38,960 --> 01:37:41,960 hei 1150 01:37:57,840 --> 01:38:00,840 sampai jumpa 1151 01:38:04,880 --> 01:38:07,880 jadi 1152 01:38:08,250 --> 01:38:11,359 [Tepuk tangan] 1153 01:38:14,000 --> 01:38:37,320 [Musik] 1154 01:38:34,320 --> 01:38:37,320 jadi 1155 01:38:37,710 --> 01:39:16,569 [Musik] 1156 01:39:13,340 --> 01:39:16,569 [Tepuk tangan] 1157 01:39:16,930 --> 01:39:21,360 [Musik] 1158 01:39:19,280 --> 01:39:21,360 kamu